จุดเด่นของนิยายจีนที่ทำให้คนไทยอ่านหนึ่งครั้งแล้วติดตามกันงอมแงม
นิยายไทยแน่นตลาดจนนิยายชาติอื่นแทบไม่มีพื้นที่ แต่ถ้าลองเล่นโซเชียลและสังเกตดูดีๆ
จะเห็นคนรวมกลุ่มแชร์ข้อมูลพูดคุยแลกเปลี่ยนเกี่ยวกับนิยายและซีรีส์จีนเยอะมาก
สงสัยกันมั้ยว่า ทำไมนอกจากนิยายไทยแล้ว คนไทยถึงฮิตนิยายจีน?
บทความนี้มีคำตอบมาฝากกัน ‘นิยายจีน’ คืออะไร มีประเภทไหนบ้างคำเรียก ‘
นิยายจีน’ ไม่ใช่นิยายภาษาจีน แต่คนไทยส่วนใหญ่ชอบนิยายที่มีเค้าโครงส่วนหนึ่งส่วนใดที่สะท้อนความเป็นจีนหรือเป็นนิยายที่แต่งโดยคนจีนแล้วนำมาแปลเป็นภาษาไทยก็อาจจะอินกว่าคนไทยแต่งเค้าโครงเรื่องแบบจีน แถมนิยายจีนยังแบ่งประเภทแยกย่อยออกไปได้อีกหลากหลายประเภทด้วย ดังนี้
- นิยายรักจีนทั่วไป : จะเป็นนิยายจีนแบบเนื้อเรื่องยุคสมัยปัจจุบันที่มีการวางโครงเรื่องอิงวัฒนธรรมหรือความคิดแบบคนจีนปัจจุบัน
- นิยายจีนอิงประวัติศาสตร์ : ด้วยความที่จีนเป็นชนชาติหลงใหลในการศึกษาประวัติศาสตร์ บางครั้งก็จะเห็นว่ามีนิยายจีนแบบอิงประวัติศาสตร์ ไม่ว่าจะเรื่องเล่าของบุคคลสำคัญ สงคราม บางชื่อที่เคยปรากฏตามประวัติศาสตร์ ส่วนใหญ่ที่เห็นบ่อยจะเน้นวิเคราะห์หรือความรักท่ามกลางสงคราม
- นิยายจีนแนวเทพเซียน : หนึ่งในนิยายจีนครองใจคนไทยคือ แนวเทพเซียนนี่แหละเพราะได้ใช้จินตนาการและไม่ต้องคิดเยอะ มีทั้งแบบแฟนตาซีสอดแทรกแนวคิดน่าสนใจ และรักโรแมนติกเหนือจินตนาการใครอ่านก็ต้องติดงอมแงม (แม้ปลายทางจะปลดล็อกสกิลตับทองคำก็ตาม)
- นิยายจีนกำลังภายใน : สมัยก่อนช่วงนิยายและหนังจีนกำลังตีตลาดไทยแรกๆ คงหนีไม่พ้นนิยายจีนกำลังภายใน เพราะอ่านทีไรก็ว้าวกับศิลปะการต่อสู้ผสานกับจินตนาการเหลือเกิน
เหตุผลที่คนไทยติดนิยายจีนกันงอมแงม นิยายของแต่ละนักเขียนก็จะมีสไตล์ไม่เหมือนกัน แต่นิยายจีนมักจะมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่อ่านแล้วได้กลิ่นอายความเป็นจีนผ่านตัวหนังสือและหน้าปกออกมาเลย และอีกจุดสำคัญคือ เนื้อเรื่องไม่เอาใจนักอ่าน เดาพล็อตเรื่องยากทำให้คนอ่านอยากจะติดตามในทุกตัวอักษร กระตุ้นความรู้สึกของผู้อ่านให้อินไปกับเรื่องราวเหมือนกับว่า ตัวละครหรือเหตุการณ์นั้นเป็นเรื่องจริง ทั้งที่บางเรื่องอาจจะใช้จินตนาการหรือการต่อสู้สุดอลังการ อย่างเรื่องจอมยุทธหรือเทพเซียนบางทีอ่านแล้วก็เก็บมาคิดว่า ต้องเคยมีอยู่จริงแน่ๆ และหลังจากอ่านจบก็จะซึมซับความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมจีนมาแบบไม่รู้ตัวเลยทีเดียว
และอีกหนึ่งเหตุผลก็คือ เมื่อนิยายได้รับความนิยมก็มีโอกาสที่จะถูกหยิบเอาไปทำเป็นซีรีส์ฟอร์มยักษ์เอาใจคอนิยายและซีรีส์จีนมาก โดยเฉพาะคอนิยายและซีรีส์วายเรื่องที่สร้างกระแสจนดังพลุแตกก็เห็นจะเป็นเรื่อง ‘ปรมาจารณ์ลัทธิมาร’ นี่แหละที่พาเอาสาวไทยเข้าสู่วงการนิยายจีนกันยกใหญ่
เพราะงั้นใครที่ยังไม่เคยแตะนิยายจีนและซีรีส์จีนเลยซักครั้ง
อย่าลืมลองไปหาแนวที่ตัวเองสนใจหยิบมาอ่านซักเล่ม บอกเลยจะวางไม่ลง
อ่านจบเล่มแรกก็ต้องหามาอ่านใหม่อีกเรื่อยๆ เพราะเนื้อเรื่องยาว แอ่แฮ่!
เพราะสนุกจนติดงอมแงมเลยต่างหากล่ะ
ใครยังไม่รู้จะอ่านนิยายจีนเรื่องไหนดีมาเริ่มอ่านได้ที่ Fictionlog นิยายออนไลน์ นิยายแปลอันดับ 1 ฟินทุกรสครบทุกอารมณ์!
ผู้เขียน
หัวข้อ: จุดเด่นของ นิยายจีน ที่ทำให้คนไทยอ่านหนึ่งครั้งแล้วติดตามกันงอมแงม (อ่าน 491 ครั้ง)